Почему ежу все понятно?

Историю одних из самых популярных фразеологических оборотов разбираем вместе с профессором Государственного института русского языка им. Пушкина Ириной Лешутиной.

Также вы узнаете, что значит «новая искренность».

Вести Воронеж 1470

Фото: Pixabay

  • какое значение имело слово «копьё» в 19 веке;
  • происхождение выражения «и ежу понятно»;
  • разница в словах «ложный» и «лживый»;
  • этимология слов «застава» и «подхалим»;
  • как правильно писать: «вояжёр», «притча во языцех», «вполголоса»;
  • значение выражения «секрет Полишинеля»;
  • выражение «новая искренность»;
  • чем отличаются слова «зыбка», «колыбель», «люлька»;
  • как правильно «крупинчатый» или «крупитчатый».

Отец умершего после урока физкультуры воронежского школьника: «Я слышал, как умирал сын»

В Воронеже из-за коронавируса отменили новогодние гуляния на площади Ленина

Впервые коронавирус подтвердился сразу у 360 воронежцев

Федеральный оперштаб пересчитает умерших от ковида в Воронежской области

Существует две версии происхождение Ежу понятно

Первая версия. Считается, что это выражение было «выдернуто» из стихотворения Маяковского от 1925 года, оно имело довольно странное название «Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий».

Полная цитата:

«Ясно даже и ежу —
Этот Петя был буржуй.»

Что, вам непонятно, почему в данном случае используется слово ёж? Всё очень просто, это же стихи, а в них требуется соблюдать рифму, а ёж, как нельзя лучше рифмуется с «буржуем». Вообще, Маяковский был довольно талантливой личностью, и слава досталась ему вполне заслуженно. Более того, его обожали почти все, и пролетарии, и весь трудовой народ.
Стоит отметить, что первоначально, это выражение, как сейчас говорят «не зашло», точнее его никто не заметил. И лишь гораздо позже, в середине 20-го века, «И ежу понятно», стало очень популярным фразеологизмом. А произошло это так. В те времена народ очень любил читать, особенно фантастику, и одними из столпов подобного жанра считались братья Стругацкие. Они однажды написали книгу под название «Страна багровых туч». В этом произведении лишь мельком упоминается выражение Маяковского, но поскольку эту книгу прочитали миллионы советских граждан, то поговорка обрела народную популярность.

Вторая версия. В 50-х годах прошлого века в СССР было довольно много физико-математических школ интернатов, в них приходили молодые люди, которым оставалось проучиться всего два года. Они попадали в классы с литерами (А, Б, В, Г, Д), а учащиеся, которые должны были провести в альма-матер всего один год занимали классы с литерой (Е, Ж, И). Отсюда, учеников, которые учились всего один год обидно обзывали «Ежами». Ведь когда они только приходили в интернат, то их встречали подростки, уже «отбарабанившие» целый год по усложнённой 2-х годичной программе. Поэтому, когда кто-то из «старожилов» заявлял «и ежу понятно», то это обозначало нечто совсем простое и очевидное.


Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете в курсе, что значит Ежу понятно значение фразеологизма, и не окажетесь в неприятной ситуации, если вдруг снова обнаружите эту поговорку.

Мальчик для битья

Выражение имеет литературные корни. Мы его можем встретить в романе Марка Твена «Принц и нищий». В XV–XVIII вв. при маленьких принцах находились специальные мальчики-пажи для побоев, которых ругали за провинности и плохую учёбу будущего короля. В чём был смысл такого наказания? Дело в том, что принц был очень привязан к своему пажу, и подразумевалось, что при каждом ударе, наносимом мальчику, принц должен был испытывать чувство вины. Это выражение употребляют, когда хотят подчеркнуть, что злость срывают на другом человеке.

Сирота казанская

Это выражение появилось во времена взятия Казани Иваном Грозным. Пленных татарских князей царь пытался сделать союзниками и задабривал подарками. Для того чтобы показать своё «бедственное положение» и выгадать больше царской милости, татарские князья специально хотели казаться жалкими и пострадавшими. Видя это, русские бояре называли их в шутку «сиротами казанскими».

Репродукция картины Виктора Васнецова «Царь Иван Грозный» из собрания Государственной Третьяковской галереи.

Слова и дела Ивана Грозного. Как началось соперничество России и Европы Подробнее

Но есть и ещё одна версия происхождения этого выражения. Тогда же, после взятия Казани, многие дети остались сиротами. По приказу царя их раздавали по русским семьям. И в этом случае выражение «сирота казанская» употреблялось уже без иронии.

Дать добро

Появился этот фразеологизм благодаря военно-морскому флоту. В дореволюционной русской азбуке буква «Д» называлась «добро». Морской же флаг под этой буквой говорил: «Согласен, разрешаю». Поэтому название буквы и значение флага слились в одно выражение: «Дать добро». В широкую речевую практику оно вошло после фильма «Белое солнце пустыни»: «Таможня даёт добро».

Почему ежу все понятно?

Приключения товарища Сухова: как снимался первый советский «истерн» Подробнее

И ежу понятно

Есть две версии. Первая говорит о том, что выражение выдернуто из стихотворения Маяковского («Ясно даже и ежу — /этот Петя был буржуй»). Слово «ёж» было использовано поэтом для соблюдения рифмы. Народную популярность эта фраза получила после её использования братьями Стругацкими в повести «Страна багровых туч».

Вторая версия отсылает к середине прошлого века, когда в СССР были популярны физико-математические школы-интернаты. Из-за большого количества учеников классы имели литеры от А до И. Но в классы с литерами Е, Ж, И попадали ученики, которые позже присоединялись к основной программе. Поэтому их ученики постарше называли «ежами» и говорили, хоть программа и сложна, она и «ежу понятна».

Вопрос-ответ

Откуда пошло выражение «не видно ни зги»?


Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий